Sakura likes cute things, which is traditionally not a thing boys like. Subsequently, they like to dress as a girl so they can be themselves.
Spoiler, click to viewclick to hide
After meeting Amane, They reveal they are not sure if they want to be a girl, but they just want to be themselves without being afraid or embarrassed.
