[ENG]
Using the same words that Gandhi once said: “The weak never forgive, forgiveness is a virtue of the strong” so I will ask you:

"Are you able to forgive?"

Before I hear your answer, let me give you a little background on that story. Koe no Katachi, or A Silent Voice, Yoshitoki Ooima's original work and produced in 2016 by Kyoto Animation Studios, is a story of two interesting characters, Shouya Ishida and Shouko Nishimiya, and we see them in two specific moments in their lives.

The first arch introduces us to Shouya at school, showing that he was a kind of "leader" or the "coolest child" by his classmates, but all of that changes when his classroom receives a new student, Shouko herself, showing that she is a girl practically deaf, which, unfortunately, wasn’t well received by part of the students, especially Shouya himself.

Shouya made Shouko's life a living hell for the next five months they studied together, be by mocking her voice in the middle of the room, throwing dirt at her face when she asked if they “can be friends”, destroying countless hearing aids, eight for be more exact, among other atrocities, and, as said “what goes around, comes around”.

The second arc begins five years after the events of the first one, where we see Shouya not only older, but cursed by his past attitudes...he has no friends anymore because the rumors spreaded throughout the city, he developed several traumas like anxiety attacks, he can't even interact with someone since he is afraid that he will be judged again, and, in a brief moment of despair, Shouya then decides to take courage and go after Shouko, the girl he bullied in the past, and when he manages to find her, he not only apologizes for everything he did, but asks if they “could be friends”, where we learn what kind of person he became in the past five years.

With this context, I will ask again:

"Are you able to forgive?"

I know it's a delicate subject, if you answer that you couldn't forgive, I understand, but that's exactly why this film is so incredible. A Silent Voice forces us to do this exercise, because in the end what is more important? Be with someone theoretically perfect or someone who has failed in the past, has learned from those mistakes and is dedicating every day to be a better person?

This movie has taught me so many valuable lessons about forgiveness that I will take them with me for the rest of my life, which is why I strongly recommend that you watch this masterpiece...using the words of Gandhi once more, I will ask you one last time:

"Are you able to forgive?"

Bellow there is a video link, entitled “Learning to Forgive”, which better analyzes the Anime and its premise as a whole, making this review even more accurate (Please turn on the English Sub for it).

[PT-BR]
Usando as mesmas palavras que Gandhi disse uma vez: “Os fracos nunca perdoam, o perdão é virtude dos fortes” então vou perguntar para você:

“Você é capaz de perdoar?”

Antes de ouvir a sua resposta, deixe-me dar um pouco de contexto sobre essa história. Koe no Katachi, ou A Silent Voice, obra original de Yoshitoki Ooima, filme produzido em 2016 pelos estúdios Kyoto Animation, nós acompanhamos a história dos dois personagens principais, Shouya Ishida e Shouko Nishimiya, e vemos eles em dois momentos específicos em suas vidas.

O primeiro arco nos apresenta Shouya na escola, mostrando que ele era uma espécie de “líder” ou a “criança mais legal” pelos seus colegas de classe, mas tudo isso muda quando a sua sala recebe uma nova aluna, a própria Shouko, mostrado que ela é uma menina praticamente surda, o que, infelizmente, não foi bem recebido por parte dos alunos, em especial o próprio Shouya.

Shouya fez a vida da Shouko um inferno nos próximos cinco meses que estudaram juntos, seja zombando da voz dela no meio da sala, jogando terra na cara dela quando ela perguntou se eles “podem ser amigos”, destruindo inúmeros aparelhos auditivos dela, oito para ser mais exato, entre outras atrocidades, e como dizem: “o que vai, volta”

Já o segundo arco começa cinco anos depois dos acontecimentos do primeiro, onde encontramos Shouya não só mais velho, mas amaldiçoado pelas suas atitudes do passado...ele não tem mais nenhum amigo já que os boatos se espalharam por toda a cidade, desenvolveu vários traumas como ataques de ansiedade, nem mesmo consegue interagir com alguém já que tem medo que seja julgado mais uma vez e, em um breve momento de desespero, Shouya decide então tomar coragem e ir atrás da Shouko, a menina que ele infernizou tanto no passado, e quando consegue encontrar ela, não só pede desculpas por tudo que fez, mas pergunta se eles “poderiam ser amigos”, onde aprendemos que tipo de pessoa ele se tornou nesses últimos cinco anos.

Com esse contexto, vou perguntar mais uma vez:

“Você é capaz de perdoar?”

Eu sei que é um assunto delicado, se você responder que não conseguiria perdoar eu entendo, mas é justamente por isso que esse filme é tão incrível. A Silent Voice nos força a fazer esse exercício, pois no final das contas o que é mais importante? Ficar do lado de alguém teoricamente perfeito ou alguém que falhou no passado, aprendeu com esses erros e está se dedicando todos os dias para ser uma pessoa melhor?

Esse filme me ensinou tantas lições valiosas sobre o perdão que vou levá-las comigo para o resto da minha vida, por isso que fortemente recomendo que você assista essa obra...e relembrando mais uma vez das palavras de Gandhi, vou perguntar uma última vez:

“Você é capaz de perdoar?”

Segue o link do vídeo, intitulado de “Aprendendo a Perdoar”, que analisa melhor a obra e sua premissa como um todo, tornando essa review ainda mais precisa.