[ENG]

Are you familiar with the term “Eight-grade Syndrome?” It refers to a frightening, yet charming ‘disease’ that second-year middle schoolers are said to cacth during puberty. With a developing self-consciouness and their childish imaginations still intact, they often adopt strange mannerisms and, as you can see, it becomes something too embarrassing to remember...and that’s exactly the premisse of this Anime, I hope you’re ready

First of all let's present the Anime in question, Chuunibyou demo Koi ga Shitai, or Love, Chunibyo & Other Delusions, is an Anime produced in 2012 by Kyoto Animation Studios, Torako's original work, and it explores this 'disease', which in Japan is called Chuunibyou, through its main characters

Right off the bat we're introduced to Yuuta Togashi, one of the students who suffered from this disorder during his last years at school. Like dressing differently, speaking as if he were a Manga character and even carrying toy guns and swords, going by the name “Dark Flame Master”, and let's say he doesn't remember that phase of his life so fondly, to the point that not only is he ashamed of these memories, but now in high school he decided to move to a school away from home, in an attempt to have a new start and a normal life

Everything was going well on his first day, there was no one who recognized him in his new classroom and he even managed to make some friends, but the universe was saving some surprises for Yuuta, as his Chuunibyou past would come back to haunt his life, all thanks to one of her new classmates, called Rikka Takanashi

Rikka is a cute little girl with blue hair and, unlike Yuuta, she's experiencing this phase with all her strength, whether how she dresses, wearing an eye patch and bandages on her arms, or even in her way of speaking and to act, saying that she is "born from the darkness and needs to keep an eye out so as not to let her mana destroy the people around her ", even calling herself "Wielder of the Wicked Eye". The surprises don't stop there, since Rikka not only knew Yuuta because she's his upstairs neighbor, but she's a great admirer of him, actually, of the "Dark Flame Master"

Obviously this's one of the worst scenarios that Yuuta could imagine, so he tries to do everything to "silence" Rikka and try to prevent his shameful past from being discovered by the rest of the school, but of course that doesn't work, since not only does Rikka get closer to her great admirer every day, but she even introduces her friend and “servant of chaos” Sanae Dekomori, who also knew the famous magician “Dark Flame Master”, ensuring that these shameful memories of his past would all return

Yeah...unusual story, isn't it? But if we bring to our reality, not so much, since everyone, or most of us, go through this phase in our lives. When we're in the process of maturing and we still have the trends and values of when we were children, we try to escape normality and live in our own fantasy world, where we're incredible, unique and special, who never wanted to be a superhero or a superheroine right?

However, despite being a relatively common thing to happen, when we look back and remember this moment so unique in our lives, there is a great chance that we will feel ashamed of who we were and, like Yuuta, try to hide and pretend that this phase never really happened

Chuunibyou is a very interesting Anime, because in the end, do you know what is the reason we are so ashamed of this past? Nothing, in fact, we should be ashamed of ourselves for thinking that way, because in this phase of life, we were true to ourselves and our passions, and that's something we end up losing when we get older

So why not? Why not try to escape normality? Why not try to bring all that passion back? The world around us is becoming more and more gray and lifeless, so maybe we do need to revisit these memories, maybe we need to imagine ourselves as a superhero or a superheroine again, because these are the people who will be able to fill the world, full with colors

Bellow there is a video link, entitled “Embarrassment”, which better analyzes the Anime and its premise as a whole, making this review even more accurate (Please turn on the English Sub for it).

[PT-BR]

Você está familiarizado com o termo “Síndrome da Oitava Série”? Ele se refere a uma assustadora, mas charmosa “doença” que ataca os alunos que estão passando pela puberdade. Com o desenvolvimento da autoconsciência e a imaginação infantil ainda intacta, os afetados acabam adotam costumes diferentes, e como você pode ver, se torna algo embaraçoso demais de relembrar...e é esse mesmo o tema da obra, espero que esteja preparado

Antes de mais nada vamos apresentar a obra em questão, Chuunibyou demo Koi ga Shitai, ou Love, Chunibyo & Other Delusions, é um Anime produzido em 2012 pelos estúdios Kyoto Animation, obra original de TORAKO 虎虎, onde ela explora mais a fundo esse tal distúrbio, que no Japão é chamado de Chuunibyou, através de seus personagens principais.

Logo de cara nós somos apresentados ao Yuuta Togashi, um dos alunos que sofria com esse tal distúrbio durante seus últimos anos no colégio. Seja se vestindo diferente, falando como se fosse um personagem de Mangá e até carregando armas e espadas de brinquedo, onde preferia ser chamado por “Dark Flame Master”, e digamos que ele não lembra com tanto carinho dessa fase de sua vida, ao ponto que ele não só morre de vergonha dessas memórias, mas agora no ensino médio decidiu mudar para um colégio longe de sua casa, na tentativa de ter um novo começo e uma vida normal.

Tudo seguia bem no seu primeiro dia, não tinha ninguém que reconhecia ele em sua nova sala e até conseguiu fazer amizade com outros alunos, mas o universo estava guardando algumas surpresas para Yuuta, pois seu passado Chuunibyou voltaria para assombrar sua vida, tudo graças a uma de suas novas colegas de classe, chamada Rikka Takanashi.

Rikka é uma pequena e fofa menina de cabelos azuis e, ao contrário do Yuuta, ela está vivendo essa fase com todas as suas forças, seja em sua vestimenta, usando um tapa olho e bandagens nos braços, ou até mesmo em sua maneira de falar e agir, falando que ela é “uma enviada da escuridão e precisa se manter atenta para não deixar sua mana destruir as pessoas a sua volta”, até se chamando de "Wielder of the Wicked Eye". As surpresas não param por ai, já que Rikka não só já conhecia o Yuuta por ser sua vizinha do andar de cima, mas ela é uma grande admiradora dele, na verdade, do “Dark Flame Master”.

Claro que esse é um dos piores cenários que Yuuta poderia imaginar, então ele tenta fazer de tudo para “silenciar” a Rikka e tentar evitar que seu passado vergonhoso seja descoberto pelo resto da escola, mas é claro que isso não dá certo, já que a Rikka não só se aproxima cada dia mais de seu grande admirador, mas até apresenta sua amiga e “servente do caos” Sanae Dekomori, que também conhecia o famoso mago “Dark Flame Master”, garantindo que essas memórias vergonhosas de seu passado voltassem com força total.

É...história inusitada, não é? Mas se trazermos para a realidade, nem tanto, já que todos, ou a maioria de nós, passamos por essa fase em nossas vidas. Quando estamos no processo de amadurecimento e ainda temos as tendências e valores de quando éramos crianças, nós tentamos fugir da normalidade e viver em nosso próprio mundo de fantasias, onde somos incríveis, únicos e especiais, quem nunca quis ser um super-herói ou uma super-heroína, não é mesmo?

Porém, apesar de ser algo relativamente comum de acontecer, quando olhamos para trás e relembramos desse momento tão único em nossas vidas, existe uma grande chance de que vamos sentir vergonha de quem nós éramos e, assim com o Yuuta, tentar esconder e fingir que essa fase nunca aconteceu de verdade.

Chuunibyou é uma obra muito interessante, por que no final das contas, sabe qual é a razão de sentirmos tanta vergonha desse passado? Nenhuma, na verdade, deveríamos ter vergonha de nós mesmo por pensar assim, já que nessa fase da vida, nós éramos verdadeiros com nós mesmos e com nossas paixões, e isso é algo que acabamos perdendo quando ficamos mais velhos

Então por que não? Por que não tentar fugir da normalidade? Por que não tentar trazer toda essa paixão de volta? O mundo ao nosso redor está se tornando cada vez mais cinza e sem vida, então talvez precisamos sim revisitar essas memórias, talvez precisamos nos imaginar como um super herói ou uma super heroína de novo, pois são essas pessoas que vão conseguir encher o mundo, cheio de cor...

Segue o link do vídeo, intitulado de “Vergonha”, que analisa melhor a obra e sua premissa como um todo, tornando essa review ainda mais precisa.