Yamako to Ookami
A girl takes a shortcut through the woods one day, and gets caught by a wolf, and almost eaten. But by freak coincidence, they find out they have the same taste in obscure manga. They become friends. Little Red Riding hood slice-of-life shenanigans ensue.