Miss Kobayashi's Dragon Maid

[ENG] (TL;DR at the end)

"Sometimes it's better to have nobody, because that way nobody hurts you, nobody deceives you, nobody use you and nobody leaves you..."

Interesting phrase, isn't it? It's funny to imagine that we, beings who were shaped to live in a society, are increasingly inclined to deny this normality in order to live alone and isolated in this world. There are countless reasons why someone might think like that, and if you ended up identifying yourself with that phrase, you know very well what I'm talking about...

You probably have heard that relationships, trust and even love are very complicated matters, but nobody explains why they are so complicated in the first place, since, if we stop to think about it, it is not difficult to trust something or love someone, but the problem is precisely when that pure and sincere feeling is destroyed in our hearts, and finally we learn how painful it can be, opening up wounds in our hearts that will be difficult to heal

Everyone goes through this in life, and some people do what is considered “normal”, which is learn from the mistakes, hold their heads high and try again, but for other people, this destruction is something so painful and traumatic that they end up isolating themselves from everything and everyone, preferring to live alone than risk getting hurt again. And the interesting thing, which is very well explored in the Anime, is that this “isolation” can happen in different ways, either physically locking yourself away from society, or even isolating the feelings inside your heart. This can be seen, in one way or another, in all the characters of the Anime, but let's focus on Kobayashi herself

Despite having “dead fish eyes” that are somewhat terrifying, she is an incredible, intelligent, kind, caring and very reliable person, whether with her colleagues at work or even with Takiya, who is her drinking buddy, and even with all these characteristics, she lives in the same way that we found her at the beginning of the Anime, completely alone

Little is revealed of Kobayashi's past, and even of what her life was like before Tohru appeared, but at various times it shows that she is someone that who got hurt in the past and who is afraid to try again, be the fact that she's only sincere when completely drunk, show that she is a very wise person about life, and that wisdom usually comes with pain, give signs that she had a very lonely childhood, and so on;

But the interesting thing is that, despite being hurt, she did not physically isolate herself from society, as she continues to interact with people and even made a good friend, but rather isolated her feelings, since she keeps all these people at a “safe distance”, that is, close to chat and interact, but never anything else.

That is explored further in the eighth episode, when Tohru realizes this on Kobayashi, gets sad and asks why she doesn't show any kind of affection for her, and Kobayashi finally reveals that:

“Tohru, I’m not used to being wanted, that’s never happened to me before, I don’t have a clue what to do about it...often I think human relationships are just confusing, sometimes I even put distance between mysef and others, I’ve had friends, but never close friends...”

TL;DR

And that is the main message behind the story, it is not to show all Tohru's effort to win Kobayashi's heart, but actually show Kobayashi herself overcoming this fear of getting hurt again, and allowing herself to receive all the love and affection from the people around her. That what's truly complicated in a relationship: isn't to love someone, but is to allow someone to love you

Bellow there is a video link, entitled “This Anime Will Teach You About Love”, which better analyzes the Anime and its premise as a whole, making this review even more accurate (Please turn on the English Sub for it).

[PT-BR] (TL;DR no final)

“Às vezes é bom não ter ninguém, porque assim ninguém te machuca, ninguém te engana, ninguém te ilude e ninguém vai embora...”

Frase bem interessante, não é mesmo? Engraçado imaginar que nós, seres que foram moldados para viver em uma sociedade, estamos cada vez mais inclinados a negar essa normalidade para vivermos sozinhos e isolados nesse mundo. Existem inúmeros motivos pelas quais alguém pode pensar assim, e se você acabou se identificando com essa frase, sabe muito bem do que estou falando...

Você provavelmente já deve ter ouvido que relacionamentos, confiança e até amor são assuntos bem complicados, mas ninguém te explica do porque eles são tão complicados para início de conversa, já que, se pararmos para pensar, não é difícil confiar em algo ou amar alguém. Mas o problema é justamente quando esse sentimento puro e sincero é destruído em nossos corações, e enfim aprendemos o quão doloroso isso pode ser, podendo abrir feridas em nossos corações que serão dificilmente curadas.

Todo mundo passa por isso na vida, e parte das pessoas faz o que é considerado “normal”, que é aprender com os erros, levantar a cabeça e tentar de novo, porém, para outras pessoas, essa destruição é algo tão doloroso e traumatizante que elas acabam se isolando de tudo e de todos, preferindo viver sozinhas do que arriscar se machucar mais uma vez. E o interessante, e que é muito bem explorado no Anime, é que esse tal “isolamento” pode acontecer de diferentes formas, seja fisicamente se trancando da sociedade, ou até mesmo isolando os sentimentos dentro do coração. Isso é trabalhado, de uma maneira ou de outra, em todos os personagens da obra, mas vamos focar na Kobayashi em si.

Apesar de ter “olhos de peixe morto” que são de certa forma aterrorizantes, ela é uma pessoa incrível, inteligente, bondosa, carinhosa e muito confiável, seja com os colegas do trabalho ou até mesmo com o Takiya, que é seu amigo de bebedeira. E mesmo com todas essas características, ela vive da mesma maneira que a encontramos no começo do Anime, completamente sozinha.

Pouco é revelado do passado da Kobayashi, e até mesmo de como era a sua vida antes da Tohru aparecer, mas em vários momentos mostra que ela é uma dessas pessoas que já se machucou no passado e que está com medo de tentar mais uma vez: Seja o fato de só ser sincera quando está completamente bêbada, se mostrar ser uma pessoa bem sábia sobre a vida, e essa sabedoria geralmente vem com a dor, dar sinais de que teve uma infância bem solitária, e assim por diante;

Mas o interessante é que, apesar de ter se machucado, ela não se isolou fisicamente da sociedade, pois continua interagindo com as pessoas e até fez um bom amigo, e sim isolou os seus sentimentos, já que mantém todas essas pessoas em uma “distância segura”, ou seja, perto para conversar e interagir, mas nunca nada além disso.

Isso é explorado mais afundo no oitavo episódio, quando Tohru percebe isso na Kobayashi, fica triste e questiona do porque ela não demonstra nenhum tipo de carinho por ela, e Kobayashi enfim revela que:

“Tohru, eu não estou acostumada a ser desejada, isso nunca tinha acontecido comigo antes, eu nem sei o que fazer...normalmente acho relações humanas confusas, às vezes até me distancio dos outros, eu tive amigos, mas nunca amigos próximos...”

TL;DR

E é essa a principal mensagem por trás da obra, não é mostrar todo o esforço da Tohru em conquistar o coração da Kobayashi, mas na verdade é mostrar a Kobayashi superando esse medo de se machucar mais uma vez, e se permitindo receber todo o amor e carinho das pessoas à sua volta. Isso que é realmente complicado em um relacionamento, não é amar o próximo, e sim permitir que o próximo ame você.

Segue o link do vídeo, intitulado de “Esse Anime vai te Ensinar sobre o Amor”, que analisa melhor a obra e sua premissa como um todo, tornando essa review ainda mais precisa.