Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre, Volume 1

English Version:

Modest Heroes is a chronicle of 3 short films created by Studio Ponoc where you can see where they have been focusing on and what they will bring to the entertainment in the future. Each short has a different approach and style where they presented mundane situations, from day to day, as the title says; that make us little heroes in our world because they are challenges, that occur normally and must be overcome.

The animation is one of the main themes that stand out in this compilation, the studio allowed itself to experiment extensively with the animation style, offering very different forms to the public. They played with different animations on the same plane, breaking different rules, giving the viewer a clash between textures, movements and colors.

As you have little time with short films, you have to be able to show emotions and send a message through the screen efficiently. Ponoc harnesses their tools and with every second they express intense emotions, purposely exaggerated to show that life is full of ups and downs. Hinting that all emotions are valid and intense and can occur on any given day.

The approach to daily life is interesting; They touch on topics such as family, being able to share with them, longing, having a place to belong, caution and many other things. They show how everyone has complications in everyday life, situations that hinder your day-to-day life, such as an allergy to eggs in a world where almost all products contain this ingredient; worries, feeling invisible, that no one takes you into account and you cannot help anyone.

If these situations are not experienced first-hand, it would not be possible to believe how difficult they can become, in other words, it is exhibited that things that are believed to be mundane or normal, that are not taken into account in daily life, can be a serious problem for other people.

The animation studio manages to mix the fantastic with the ordinary, making stories that attract attention with simple themes acted by fairies or a being that seems from another world because is invisible, but maintains its exhibition in the ordinary, capturing the earthly with a different point of view.

Ponoc managed to show a story and transmit deep emotions in a very intelligent way, which can be perfectly differentiated, without having to use dialogue. It has a great deal of detail that is observed through gestures and body communication. They convey different emotions such as happiness, sadness, despair and they have represented them very well in each expression of the characters.

This studio presented to the public 3 short films with very different situations, where they all express different opinions. They do this in an ingenious way; one film is more childish than the other, but they have something in common, and it is everyday life and situations that can go unnoticed.

With a beautiful visual metaphor, Studio Ponoc shows how many people can feel and how they must overcome day by day, whether they think they are an invisible being that has no importance in the world or always being cautious and afraid of everyday things. Meaning that each and every person, and their situations, matters. Reflecting and raising awareness of the various worlds that people experience.

Versión en Español:

Modest Heroes es una crónica de 3 cortometrajes creada por el Studio Ponoc donde se puede ver hacia donde están enfocados y lo que traerán al entretenimiento en un futuro. Cada corto tiene un enfoque y estilo diferente donde se presentan situaciones mundanas, del día a día, como dice el título; que nos hacen pequeños héroes en nuestro mundo debido a que son retos, que ocurren en la normalidad y deben ser superados.

La animación es uno de los temas principales que destacan en esta compilación, el estudio se permitió experimentar de forma amplia con el estilo de animación, ofreciendo formas muy diferentes al público. Jugaron con distintas animaciones en un mismo plano rompiendo diversas reglas, dando al espectador un choque entre texturas, movimientos y colores.

Al tener poco tiempo hay que poder mostrar emociones y enviar un mensaje a través de la pantalla de forma eficiente. Ponoc aprovecha sus herramientas y con cada segundo expresa emociones intensas, exageradas a propósito para mostrar que la vida está llena de bajos y altos. Dando a entender que todas las emociones son válidas e intensas y pueden ocurrir en un día cualquiera.

El enfoque que se le da a la vida diaria es interesante; tocan temas como la familia, el poder compartir con ella, añorar, tener un lugar a donde pertenecer, la cautela y muchísimas otras cosas. Muestran como en la cotidianidad todos tienen complicaciones, situaciones que dificultan tu día a día, como una alergia al huevo en un mundo donde casi todos los productos contienen este ingrediente; preocupaciones, el sentirte invisible, que nadie te toma en cuenta y no puedes ayudar a nadie.

Si no se sufren de primera mano estas situaciones, no se podría creer que tan difícil pueden llegar a ser, es decir, se exhibe que cosas que se creen mundanas o normales, que no se toma en cuenta en la vida diaria, puede ser un grave problema para otras personas.

El estudio de animación logra mezclar lo fantástico con lo ordinario, haciendo historias que llamen la atención con temas sencillos actuados por hadas o un ser que parece de otro mundo al ser invisible, pero mantiene su exposición en lo corriente plasmando en lo terrenal con punto de vista diferente.

Ponoc consiguió mostrar una historia y transmitir de una manera muy inteligente emociones profundas, que se pueden diferenciar perfectamente, sin tener que usar diálogos. Tiene una gran cantidad de detalle que se observan a través de gestos y la comunicación corporal. Transmiten distintas emociones como felicidad, tristeza, desesperación y las han representado muy bien en cada expresión de los personajes.

Este estudio presentó al público 3 cortometrajes con situaciones muy distintas, en donde todas emiten diversas opiniones. Hacen esto de una manera ingeniosa; uno es más infantil que otro, pero tienen algo en común y es la cotidianidad y situaciones que pueden pasar desapercibidas.

Con una bonita metáfora visual, el Estudio Ponoc demuestra como muchas personas se pueden sentir y como deben superarse día a día, ya sea que piensan que son un ser invisible que no tiene importancia en el mundo o el tener siempre cautela y miedo por cosas cotidianas. Dando a entender que siempre y cada una de las personas, y sus situaciones, importan. Reflexionando y dando conciencia de los diversos mundos que experimentan las personas.