English Version:

My Neighbors the Yamadas was directed by Isao Takahata and produced by Studio Ghibli in 1999. The concept of this film is animated short comic strips dealing with a typical Japanese family and the activities they do on a daily basis.

It is a light comedy from 23 years ago that, although its premiere was 2 decades ago, is still valid. Families can relate to all the situations the Yamadas find themselves in regardless of the time. In 2022 it's still fun.

It is one of the most childish, light and peculiar films that Studio Ghibli has presented, it has a familiar and innocent approach. It does not follow a single and mayor plot throughout the film, but is divided into small pieces of everyday situations experienced by the same characters, in this case the Yamadas family.

What makes this film so easy to watch is that it touches on common themes for the viewer, the comedy is simple with everyday situations, they are occurrences and conversations that any family in the world can have.

The movie shows the relationships that exist between family members, the fights, the misunderstandings and situations that seem so absurd, but are more common than they seem and the most impressive thing is that this cross cultural barriers, making the public feel identified, with its humor.

At first the film explains the concepts or fables visually, helping to make them easier to understand. They have various references to Japanese culture, especially paintings and various mythologies, specifically those that explain where babies come from.

The element that stands out in this film is its animation, because it is not common. They are a kind of sketches combined with watercolors without focusing on the backgrounds. This quirky form of animation is refreshing, with a clever twist that gives it that special touch and uniqueness.

My Neighbors the Yamadas is not one of Studio Ghibli's most recognized works of art, but it is among their impressive repertoire for its distinctive animation. The public will not find an elaborate story or deep characters, but they will be able to see the simplicity that this film brings to everyday and funny situations of a family as common as the Yamadas.

Versión en Español:

Mis vecinos los Yamadas fue dirigida por Isao Takahata y producida por el Studio Ghibli en 1999. El concepto de esta película fue el de animar pequeñas tiras cómicas que tratan de una típica familia japonesa y las actividades que hacen diariamente.

Es una comedia ligera de hace 23 años que, aunque su estreno fue hace 2 décadas, sigue estando vigente. Las familias pueden sentirse identificados en todas las situaciones en las que se encuentran los Yamadas sin importar la época. En el 2022 sigue siendo divertido.

Es una de las películas más infantiles, ligeras y peculiares que ha presentado el Studio Ghibli, tiene un enfoque familiar e inocente. No sigue una sola trama en todo el film, sino que está dividido en pequeños retazos de situaciones cotidianas que experimentan los mismos personajes, en este caso la familia Yamadas.

Lo que hace que este largometraje sea tan fácil de ver es que toca temas comunes para nosotros, la comedia es sencilla y son situaciones del día a día, son ocurrencias y conversaciones que puede tener cualquier familia en el mundo.

Muestra las relaciones que se tienen entre familiares, las peleas, los malos entendidos y situaciones que parecen tan absurdas, pero son más comunes de lo que parecen y que atraviesan las barreras culturales, haciendo que el público se sienta identificado, causando gracia.

Al principio la película explica visualmente los conceptos o las fábulas, ayudando a que sean más fáciles de entender. Tienen diversas referencias de la cultura japonesa, sobre todo, de pinturas y diversas mitologías, específicamente las que explican de donde provienen los bebes.

El elemento que destaca en esta película es su animación, debido a que no es común. Son una especie de bocetos combinados con acuarelas sin enfocarse en los fondos. Esta peculiar forma de animación es refrescante, con un giro ingenioso que le da ese toque especial.

Mis vecinos los Yamadas no es una de las obras de arte tan reconocidas del Studio Ghibli pero se encuentra entre su impresionante repertorio por su distintiva animación. El público no se encontrará con una historia elaborada o personajes profundos, pero podrá ver la simpleza que trae este film de situaciones cotidianas y graciosas de una familia tan común como los Yamadas.