La siguiente reseña está en Español e Inglés (traducida con el apoyo de DeepL)

La versión leída es la traducción al español por 6ianfranc9 perteneciente a “Nightow Scanlations x Rebellion Scans”

Definir un origen exacto para la aparición de las Gals en el manganime es una labor compleja, requiere investigación, consulta, definición conceptual y práctica, por conveniencia definamos a Gals! del estudio Pierrot como su comienzo reconocido (nuevamente, por facilidad, no factibilidad). Por lo tanto, las gyarus han existido al menos 25 años en el medio; durante su cuarto de siglo de existencia han ocupado todo tipo de roles en diversas historias, especialmente como secundarias en las tipo harem aunque cada vez tienen una mayor presencia protagónica. En ese contexto se ubica esta obra de la autora Marii Tayou.

A partir de la sinopsis podrás hacerte la idea sobre qué va está historia, la única sopresa serán las identidades y personalidades de las secundarias que irán apareciendo para conseguir esa “incertidumbre certidumbre” sobre quién será la novia del protagonista. Aún así, en la mayoría de lectores la pareja principal ocupará la mayoría del recuerdo, más tampoco implica que las demás sean simples o aburridas, están lo suficientemente caracterizadas para aportar a las situaciones donde estén involucradas y temáticamente tienen un desarrollo con mensaje inherente.

El transcurso de los sucesos son terreno conocido de ser familiar con el género, con situaciones usualmente candentes teniendo algún giro hacia lo más ardiente o dulce. Momentos que no limitan ni encierran a los personajes, son generados de tal manera que son orgánicos a las acciones de los mismos, en vez de serles impuestos (al menos en la mayoría).

No hay una temática global, sólo corrientes individuales adaptadas a cada quien, sean la incertidumbre sobre el futuro, el enfrentamiento de los sentimientos o exhibir la fuerza inherente a la juventud, típicos de estas historias. Si bien son correctamente ejecutados, tampoco destacan en el conjunto por estar poco profundizados, convirtiéndose más en idealizaciones y sermones, únicamente los relacionados a la pareja protagónica cuentan con mayor empuje de realización.

Un factor destacable es el contexto en sí mismo, hay bastante encanto en subrayar la comida casera, da un toque de cercanía e intimidad a cada plato, además de destacar una característica que suele ser obviada en los desarrollos de las historias románticas. Y se ven muy apetitosos.

Aparte de las flaquezas de las tramas tangentes está la omisión de mayor “desarrollo serio” cada que lo requería la historia, tal como está planteado se siente apresurado, dando por supuesto que sus insinuaciones e ideas son argumentos y demostraciones; provocando que aún el hilo protagonista teniendo las mejores bases y momentos, termine sin conseguir el alcance que podría haber logrado.

Tiene un muy buen dibujo, con variado diseño de personajes, y especialmente, se exhibe afición por las Gals de la dibujante Marii en los atractivos retratos de su protagonista en “esos” momentos o para las diferentes portadas. La composición de paneles es efectiva según los propósitos de la obra, y merecen alabanzas los fondos en según qué capítulos. Aunado con el impacto que consigue en las páginas de dibujo completo.

La obra no consigue que su apartado romántico se consolide como podría a partir de los elementos planteados, más tampoco la arrastra, el resultado sigue siendo suficientemente atractivo y entretenido para disfrutar de su historia, consiguiendo un manga divertido y candente que de seguro gustará a los aficionados de estos arquetipos.

English

Defining an exact origin for the appearance of the Gals in manganime is a complex task, it requires research, consultation, conceptual and practical definition, for convenience let's define Gals! from the Pierrot studio as its recognized beginning (again, for ease, not feasibility). Therefore, the gyarus have existed for at least 25 years in the medium; during their quarter century of existence they have occupied all kinds of roles in various stories, especially as secondary in harem-type stories, although they have an increasingly greater protagonist presence. This work by author Marii Tayou is set in this context.

From the synopsis you can get the idea of what this story is about, the only surprise will be the identities and personalities of the secondary characters that will appear to get that "uncertainty certainty" about who will be the protagonist's girlfriend. Even so, in most readers the main couple will occupy most of the memory, but it does not imply that the others are simple or boring, they are sufficiently characterized to contribute to the situations where they are involved and thematically they have a development with an inherent message.

The course of events are familiar territory for the genre, with the situations usually hot and having some twist towards the more fiery or sweet. Moments that do not limit or confine the characters are generated in such a way that they are organic to the characters' actions, rather than imposed on them (at least in most).

There is no global theme, only individual currents adapted to each one, be it the uncertainty about the future, the confrontation of feelings or exhibiting the inherent strength of youth, typical of these stories. Although they are correctly executed, they do not stand out in the whole because they are not very deep, becoming more idealizations and sermons, only those related to the protagonist couple have a greater thrust of realization.

A remarkable factor is the context itself, there is enough charm in highlighting the homemade food, it gives a touch of closeness and intimacy to each dish, in addition to highlighting a feature that is often overlooked in the developments of romantic stories. And they look very appetizing.

Aside from the weaknesses of the tangent plots is the omission of more "serious development" every time the story required it, as it is raised it feels rushed, assuming that their insinuations and ideas are arguments and demonstrations; causing that even the protagonist thread having the best bases and moments, ends up without achieving the scope that could have been achieved.

It has a very good drawing, with varied character design, and especially, it exhibits fondness for the Gals of cartoonist Marii in the attractive portraits of its protagonist in "those" moments or for the different covers. The composition of panels is effective according to the purposes of the work, and the backgrounds in certain chapters deserve praise. Coupled with the impact it achieves in the full drawing pages.

The work does not manage to consolidate its romantic section as it could from the elements raised, but neither does it drag it, the result is still attractive and entertaining enough to enjoy its story, achieving a fun and hot manga that will surely please the fans of these archetypes.