La siguiente reseña está en Español e Inglés (traducida con el apoyo de DeepL)  

La versión leída es la traducción al español por Jukero de Pig Rabbi tFansub & Dark Paradise Fansub

El enfoque temático de la obra es el amor y la familia, cómo se relacionan y retroalimentan entre sí. A los pocos capítulos de empezar a leerlo captamos la forma en que ambos aspectos son abordados a la vez, sin que uno sobreponga al otro, son un frente unido del que surgen las reflexiones y apreciaciones de los personajes. 

Son pocos los personajes, cada uno es empático, creíble y cumple un propósito en la historia al ser una arista de la temática principal. Tienen una faceta sobre el cómo actúan en su vida diaria y el cómo se perciben a sí mismos demostrado en sus monólogos, dándoles dimensionalidad y complejidad, admirable para una historia relativamente corta. Por supuesto, son sólidas bases de las que surgirán establecidas relaciones, ninguna forzada o innatural.

Conforme se desarrolla la historia, se avanza sobre el mensaje de la obra en cada frente, que en su preciosa recta final, tiene cada elemento presentado en donde debería estar, permitiendo consolidar el fantástico abordaje. Son mensajes universales que resonarán contigo de una u otra manera.

El dibujo de Taamo es innegablemente simple, pero esa simpleza calienta y desarma. Una vez te acostumbras al estilo visual, disfrutas de las múltiples y muy divertidas expresiones de los personajes. El montaje de sus monólogos combinando la cantidad necesaria de palabras con dibujo, evitan que pierda el ritmo, no importa si pasa de escenas tranquilas a una revelación de importancia, nunca es aburrido o tedioso. 

Aún cuando pueda acusarse de aspectos que podían haber sido “mejor”, o aspirar a un dibujo más trabajado en según qué momentos, es en últimas una obra sólida en todos los frentes abordados, llena el corazón del lector dispuesto a escuchar sus consejos. Su mensaje no sólo pertenece a adolescentes enamorados, sino a cualquiera que se ha rendido en encontrar la felicidad.

English

The thematic focus of the work is love and family, how they relate and feed back on each other. A few chapters into the book, we grasp the way in which both aspects are addressed at the same time, without one overlapping the other, they are a united front from which the reflections and appreciations of the characters emerge.

There are few characters, each is empathetic, believable and serves a purpose in the story by being an edge to the main theme. They have a facet to how they act in their daily lives and how they perceive themselves demonstrated in their monologues, giving them dimensionality and complexity, admirable for a relatively short story. Of course, these are solid foundations from which established relationships will emerge, none forced or unnatural.

As the story unfolds, the message of the work is advanced on every front, which in its precious final stretch, has every element presented where it should be, allowing the fantastic approach to be consolidated. These are universal messages that will resonate with you in one way or another.

Taamo's drawing is undeniably simple, but that simplicity warms and disarms. Once you get used to the visual style, you enjoy the multiple and very funny expressions of the characters. The editing of his monologues, combining the necessary amount of words with drawing, keeps him from losing pace, no matter if he goes from quiet scenes to a revelation of importance, it's never boring or tedious.

Even if it could be accused of aspects that could have been “better”, or aspire to a more elaborate drawing in certain moments, it is ultimately a solid work on all fronts addressed, it fills the heart of the reader willing to listen to its advice. Its message belongs not only to teenagers in love, but to anyone who has given up on finding happiness.